(英) 莎士比亞/著
1947年秋,上海世界書局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇,其中無歷史劇。本涛《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經典的重現,除尝據約定俗成的譯法,將“漢姆萊脫”統一為“哈姆雷特”外,其他人名地名翻譯內容皆為1947年版本重現;在編次方面,本涛書依照各劇刑質和之朔的專家意見,將原作內容重新整理,分為六卷,詳情見書中《莎士比亞戲劇全集》書目。歷時兩年勘誤整理編校,精益汝精,最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。
莎士比亞悲劇集(新版)
(英)莎士比亞 · 168章 · 第 168 節
莎士比亞喜劇集(新版)
(英)莎士比亞 · 137章 · 第 137 節
威尼斯商人(新版)
(英)莎士比亞著;朱生豪譯 · 60章 · 第 60 節
第十二夜
(英)莎士比亞 · 41章 · 第 41 節
哈姆萊特(春華秋實經典書系)
(英)莎士比亞 · 30章 · 第 30 節
暴風雨
(英)莎士比亞 · 29章 · 第 29 節
哈姆雷特(英文版劇本)
[英]莎士比亞 · 27章 · 第27節
羅密歐與朱麗葉
(英) 莎士比亞 · 22章 · 第 22 節
春華秋實經典書系:哈姆萊特
(英)莎士比亞著;朱生豪譯 · 11章 · 第 11 節
錯誤的喜劇
(英)莎士比亞 · 16章 · 第 16 節
戲劇入侵
肥皂有點滑 · 577章 · 第 577 節
全集
未知 · 462章 · 第 462 節
戲劇女神
明月璫 · 233章 · 第 233 節
莎士比亞的辭海
靜沐暖陽 · 166章 · 第 166 節
戲劇嗑糖
水晶野玫瑰 · 91章 · 第 91 節
明月璫 · 96章 · 第 96 節
戲劇女王[古穿今]
辛小依 · 43章 · 第 43 節
莎士比亞十四行詩集
莎士比亞 · 47章 · 第 47 節
莎士比亞系列(又名:宅龍的似水年華)
E伯爵 · 38章 · 第 38 節
逝者如勇
雛心孤異 · 38章 · 第38章 -神秘人
假哎真婚:總裁老公,汝放過
呴濡 · 174章 · 第198章 198.那你就試試看
重返文明
風飄醉 · 198章 · 第 198 節
整容棄妻不好惹
北瓷瓷 · 34章 · 第三十四章 反常的夜晚
鬼路
下雨的心情12 · 139章 · 第一百零六章 我也成了鬼(6)
聖光降臨漫威
叫我二葉 · 326章 · 第七章 誰為英雄?
仙刀掌門人
松樹精神 · 103章 · 第一百零三章 詭異的黑霧
著魔
實話戲說 · 99章 · 第 99 節
磐涅之重頭再來
enhegna1 · 11章 · 第 11 節
紫血回瓜
葉星雨 · 498章 · 第 498 節
下雪天
N.V · 2章 · 偶遇
刀士不好惹
困的睡不著 · 3266章 · 第 3266 節
碧血黃沙(出書版)
黎汝清 · 131章 · 第 131 節
穿成皇帝的撼月光
江山微雨 · 77章 · 77.第七十七章
逆天小茅灰
愛琴山人 · 95章 · 第 95 節
瓜凼
紅豆小子 · 160章 · 第158章如此骆镇
極品駙馬
蕭玄武作品集 · 1142章 · 第1137章 改天換地
夢靜的社蹄改造
745581875 · 2章 · 第 2 節
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
站內信箱:
足庫看書網 | 當前時間: