[æè¦]
调虎离山,是一个调动敌人的谋略。早在《管åã€‹ä¸€ä¹¦ä¸æœ‰â€œè™Žè±¹åŽ»å…¶å¹½ï¼Œè€Œè¿‘äºŽäººï¼Œåˆ™äººå¾—ä¹‹â€è¿™æ ·çš„è¯ã€‚
在这一计ä¸ï¼Œâ€œè™Žâ€æ˜¯æŒ‡å¼ºæ•Œï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§å½¢è±¡çš„è¯´æ³•ï¼šâ€œå±±â€æ˜¯æŒ‡å¯¹æ•Œäººæœ‰åˆ©çš„æ¡ä»¶ã€‚è°ƒè™Žçš„ç›®çš„æ˜¯å°†è€è™Žä»Žå…¶ç›˜é”¯çš„“山â€ï¼ˆæœ‰åˆ©æ¡ä»¶ï¼‰ä¸Šå¼•下æ¥ã€‚
[原文]
待天以困之,用人以诱之,往蹇æŸè¿žã€‚
[译文]
利用自然æ¡ä»¶ç»™æ•Œæ–¹å¢žåŠ å›°éš¾ï¼Œå†ç”¨äººä¸ºçš„å‡è±¡åŽ»è¯±éª—ä»–ã€‚å‘å‰è¿›æ”»ä¼šæœ‰å±é™©ï¼Œæ•Œäººæ¥çŠ¯åˆ™æœ‰åˆ©ã€‚
[è§£æž]
“调虎离山â€ä¹‹è®¡ï¼Œå…³é”®åœ¨ä¸€ä¸ªâ€œè°ƒâ€å—上,目的是è¦è™Žâ€œç¦»å±±â€ã€‚“调â€è¦åšåˆ°å·§å¦™ã€çµæ´»ï¼ŒéšçœŸç¤ºå‡ï¼Œæ—¢è¦è®©â€œè™Žâ€ç¦»å±±ï¼Œåˆä¸è‡´å¼„凿ˆçœŸï¼Œè®©â€œè™Žâ€å咬一å£ã€‚å¼ºæ•Œå æ®åœ°åˆ©ç‰äºŽå¼ºä¸ŠåŠ å¼ºï¼Œå¥½æ¯”å…½ä¸ä¹‹çŽ‹è€è™Žï¼Œå æ®å¤§å±±ï¼Œå¯ä»¥æ¨ªè¡Œæ— 忌。当敌失去地利å†è¡Œæ¶ˆç,则更为有利,就好象虎è½å¹³å·å¯è¢«çŠ¬æ¬ºã€‚å› æ¤ï¼Œé¢å¯¹å æ®æœ‰åˆ©åœ°å½¢çš„强敌,强攻ä¸åˆ©æ—¶ï¼Œå°±åº”诱骗ã€è°ƒåŠ¨æ•Œäººè„±ç¦»è‰¯å¥½çš„è‡ªç„¶æ¡ä»¶ï¼Œå†åŽ»æ¶ˆç之。
â€œè°ƒè™Žç¦»å±±â€æ˜¯ä¸€ç§è°ƒåŠ¨æ•Œäººçš„è°‹ç•¥ï¼Œä¸€èˆ¬æƒ…å†µä¸‹ï¼Œâ€œè™Žâ€æ˜¯æŒ‡å¼ºæ•Œï¼Œâ€œå±±â€æ˜¯æŒ‡æ•Œäººç‚¹æ®çš„地形æ¡ä»¶ï¼Œåœ¨å¤ä»Šä¸å¤–的战争舞å°ä¸Šï¼Œè¿ç”¨å„ç§æ‰‹æ®µè°ƒåŠ¨æ•Œæ–¹è„±ç¦»æœ‰åˆ©åœ°å½¢ï¼Œä»Žè€Œå°±æˆ‘ä¹‹èŒƒï¼Œè¢«æˆ‘æ¶ˆç的例åä¸èƒœæžšä¸¾ã€‚这一计也被许多人æˆåŠŸåœ°è¿ç”¨åœ¨æ”¿æ²»ã€å¤–交ã€ç»æµŽç‰ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»å„个领域ä¸ã€‚
[兵家使用范例]
å¤„å†³æ— å¸¸å†›é˜€éŸ©å¤æ¦˜
抗战爆å‘åŽï¼Œæ—¥å¯‡æ°”åŠ¿æ±¹æ±¹é€¼è¿‘å±±ä¸œï¼ŒéŸ©å¤æ¦˜ä¸ºä¿å˜å®žåŠ›ï¼Œç½®æˆ˜åŒºé•¿å®˜æŽå®—ä»çš„命令于ä¸é¡¾ï¼Œè¿žç»æ”¾å¼ƒæ³°å®‰ã€å…–å·žã€æµŽå—ç‰åœ°ï¼ŒåŒ†åŒ†é入河å—å¢ƒå†…ï¼Œè‡´ä½¿æ—¥å†›æœªé‡æŠµæŠ—é•¿é©±ç›´å…¥å±±ä¸œã€‚æŽå®—ä»ç”µè¯¢ä»–ä¸ºä½•ä¸æˆ˜è‡ªé€€ï¼Œæ”¾å¼ƒæˆ˜ç•¥è¦åœ°ï¼Œä»–竟然回电相讥:何必“挂羊头å–狗肉â€?å—京已失,何况泰安?!
éŸ©å¤æ¦˜è‡ªç„¶æ˜¯æƒ³ä¿å˜å®žåŠ›ï¼Œä»–å·²ä¸Žå››å·çœä¸»å¸å…¼å·å†›æ€»å¸ä»¤åˆ˜æ¹˜å商好了,将部队退入å·é„‚边区,以ä¿å·æŠ—战为å,与刘湘的部队一起阻æ¢ä¸å¤®å†›å…¥å·ã€‚
è¿™äº›å†…æƒ…ï¼Œæˆ´ç¬ å·²èŽ·æ‚‰å¹¶æŠ¥å‘Šäº†è’‹ä»‹çŸ³ï¼Œè’‹äºŽæ˜¯ä¸‹å†³å¿ƒæ€éŸ©ã€‚è’‹ä»‹çŸ³æ‰¾æ¥æˆ´ç¬ ,对他说:“我准备在开å°å¬å¼€å›¢çº§ä»¥ä¸Šå†›å®˜çš„ä¼šè®®ï¼Œä½ å¯ä»¥åˆ©ç”¨â€¦â€¦â€â€œå¦ç”Ÿæ˜Žç™½!â€æˆ´ç¬ 一点就通。
å—命之åŽï¼Œæˆ´ç¬ 与部下详细ç–划了一个行动计划,连细节都考虑得å分周到。
1938å¹´1æœˆä¸æ—¬ï¼Œæˆ´ç¬ 率王兆æ§ç‰12人,å‰å¾€å¼€å°ï¼Œä¸ºå³å°†å¬å¼€çš„军事会议作ä¿å®‰éƒ¨ç½²ã€‚当地的è¦å¯Ÿå±€é•¿æ¨è”šå¾…æˆ´ç¬ åƒè¿‡æ™šé¥ï¼Œå¸¦ç€éƒ¨ä¸‹æ¥å‘他汇报工作。æ¨è”šè°ˆåˆ°ä¸ä¹…å‰å†¯çŽ‰ç¥¥åˆ°æµŽå—æ—¶ï¼ŒéŸ©å¤æ¦˜æ€åº¦å†·æ·¡ï¼Œä¸æŠŠå†¯é•¿å®˜æ”¾åœ¨çœ¼é‡Œï¼Œæ°”愤é“ï¼šâ€œéŸ©å¤æ¦˜è¿™ä¸ªäººå¤ªä¸è±¡è¯äº†ï¼Œä»–è¿˜æ˜¯å†¯é•¿å®˜ä¸€æ‰‹ææ‹”èµ·æ¥çš„æ—§éƒ¨â€¦â€¦â€â€œä½ æ˜¯æ ¡é•¿çš„å¦ç”Ÿï¼ŒéŸ©ä¸»å¸æ˜¯æ ¡é•¿çš„å¹²éƒ¨ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆå¯ä»¥è¯´ä»–çš„åè¯?â€æˆ´ç¬ æˆªæ–æ¨è”šçš„è¯ï¼Œæ²‰ç€è„¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæ ¡é•¿é©¬ä¸Šè¦åˆ°å¼€å°å¬å¼€å†›äº‹ä¼šè®®ï¼ŒéŸ©ä¸»å¸ä¹Ÿè¦æ¥ã€‚ä½ å¸®æˆ‘å¸ƒç½®å‡ å¤„æ‹›å¾…ä»–çš„åœ°æ–¹ï¼Œç‰ä»–åˆ°éƒ‘å·žæ—¶ï¼Œä½ åŠ¡å¿…å¥½å¥½æ‹›å¾…ï¼Œç»è´¹è‹¥æœ‰å›°éš¾ï¼Œé€šé€šç”±æˆ‘负责好啦!â€
一番è¯è¯´å¾—众人é¢é¢ç›¸è§‘ï¼Œä»–ä»¬ç–‘æƒ‘çš„æ˜¯ï¼ŒéŸ©å¤æ¦˜å¼ƒåŸŽé逃,罪在ä¸èµ¦ï¼Œæˆ´ç¬ 为何还è¦è¿™æ ·ç»´æŠ¤ä»–?
å…¶å®žï¼Œè¿™æ˜¯æˆ´ç¬ æƒ¯ç”¨çš„æ‰‹æ®µã€‚
éŸ©å¤æ¦˜æŠ—命脱逃,自知è€è’‹ä¸ä¼šå–„罢干休,所以在郑州派了些耳目探å¬åЍé™ï¼Œæˆ´ç¬ 这番è¯ä¼ 到他耳朵里,对他ç¨è®¸æ˜¯ä¸ªå®‰æ…°ã€‚但他还是疑心é‡é‡ï¼Œå½“è€è’‹äº²è‡ªæ‰“电è¯é€šçŸ¥ä»–到开å°å‚åŠ å†›äº‹ä¼šè®®æ—¶ï¼Œä»–ç«‹åˆ»ç´§å¼ èµ·æ¥ï¼Œè¿žå¤œå¬é›†äº²ä¿¡éƒ¨å±žå¼€ä¼šï¼Œå•†è®¨åŽ»ä¸åŽ»å¼€ä¼šã€‚å±žä¸‹è®¤ä¸ºæ¤æ—¶å޻开å°å‡¶å¤šå‰å°‘,åªå®œæ´¾ä¸ªä»£è¡¨å‚åŠ ä¸å®œäº²ä»»ã€‚
这时,æŽå®—ä»å®‰æ’åœ¨éŸ©å¤æ¦˜èº«è¾¹çš„è”络å‚谋王é“ç”Ÿå·²æŽ¥åˆ°ç‰¹åˆ«æŒ‡å¯¼ï¼Œä»¤å…¶åŠ›ä¿ƒéŸ©å¤æ¦˜äº²è‡ªèµ´ä¼šã€‚王é“ç”Ÿä¾¿å¯¹éŸ©ç¼–é€ äº†ä¸€ä¸ªä¿¡æ¯ï¼Œè¯´è¿™æ¬¡ä¼šå‡†å¤‡åˆ’分é²è±«ã€è‹çš–两个战区,é²è±«æˆ˜åŒºæœ‰å¯èƒ½è¯·éŸ©æ€»å¸ä»¤å‡ºä»»ã€‚
éŸ©å¤æ¦˜çŠ¹è±«ä¸å®šï¼Œå·¦å³å¾˜å¾Šã€‚æˆ´ç¬ åˆ™è¯·å†›äº‹å§”å‘˜ä¼šå‘ç»™éŸ©çš„å¼€ä¼šé€šçŸ¥ä¸Šç‰¹åˆ«åŠ äº†ä¸€æ®µè¯ï¼šæ²¿é€”ä¸é–,委员长很关心韩主å¸ä¹‹å®‰å…¨ï¼Œæœ›å¤šå¸¦å«é˜Ÿï¼Œå–„åŠ é˜²æŠ¤â€¦â€¦éŸ©å¤æ¦˜è‡³æ¤æ‰å†³æ„赴会。但ä»å¿ƒæœ‰ä½™è™‘。会议定于1月16æ—¥å¬å¼€ã€‚13æ—¥å‰åŽï¼Œè’‹ä»‹çŸ³åŠå…¶å®ƒäººå‘˜é™†ç»åˆ°è¾¾å¼€å°ã€‚è€ŒéŸ©å¤æ¦˜ç›´åˆ°ä¸´å¼€ä¼šå‰ï¼Œæ‰å¸¦ç€éƒ¨å±žä»¥åŠä¸€ä¸ªè¦å«å›¢ã€åå‡ ä¸ªè´´èº«è¦å«ï¼Œä¹˜ä¸“列抵达开å°ã€‚
列车驶进车站,接待人员迎上æ¥ï¼ŒæŠŠéŸ©å¤æ¦˜å’Œåå‡ ä¸ªè¦å«è®©ä¸Šç‰å€™çš„æ±½è½¦ï¼Œè‡³äºŽè¦å«å›¢ï¼ŒæŽ¥å¾…人员让他们在列车上ç¨ä¾¯ã€‚éŸ©å¤æ¦˜ä¹˜å的汽车刚刚出了车站,空è¢è¦æŠ¥å“èµ·æ¥äº†ã€‚韩由接待人员陪åŒï¼Œéšè¦å«ä¸€åŒé’»è¿›äº†é˜²ç©ºæ´žã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå°šæœªä¸‹ç«è½¦çš„æ•´ä¸ªè¦å«å›¢ï¼Œè¢«ä»¥èº²é¿ç©ºè¢ä¸ºå,拉出开å°è½¦ç«™ï¼Œç›´åˆ°è¿›å…¥æˆ´ç¬ 事先安排好的埋ä¼åœˆï¼Œå…¨ä½“缴了械。
éŸ©å¤æ¦˜å°šè’™åœ¨é¼“é‡Œï¼Œè¦æŠ¥è§£é™¤åŽï¼Œä¹˜è½¦ç›´å¥”开会的地点——å—å…³è¢å®¶èбå›çš„ä¸å›½ä¸å¦ç¤¼å ‚ã€‚éŸ©å¤æ¦˜ä¸€è¡Œè¢«å‘ŠçŸ¥ï¼šå‚åŠ ä¼šè®®çš„äººä¸€å¾‹ä¸å¾—带æ¦å™¨å…¥å†…。è¦å«äººå‘˜åªå¥½åœ¨å¦æ ¡é—¨å¤–临时招待所休æ¯ï¼ŒåªéŸ©å¤æ¦˜ä¸€äººè¿›å…¥ä¼šåœºã€‚会场上约åäº†å››äº”ç™¾äººã€‚éŸ©ä¸€è¿›ä¼šåœºï¼Œå°±è¢«å¼•å¯¼åˆ°æœ€å‰æŽ’ã€‚å在æŽå®—ä»å’Œå®‹å“²å…ƒä¸é—´ã€‚
35-éŸ©å¤æ¦˜
36-æŽå®—ä»
会一直开到下åˆ6点。会上,è€è’‹è„¸è‰²é˜´æ²‰å£°è‰²ä¿±åŽ‰åœ°è®è¯ï¼šâ€œâ€¦â€¦æˆ‘ä»¬æœ‰äº›é«˜çº§å°†é¢†ï¼ŒæŠŠå›½å®¶çš„å†›é˜Ÿè§†ä½œä¸ªäººçš„ç§æœ‰è´¢äº§ï¼Œè‡ªæŠ—战开始以æ¥ï¼Œä¸€å‘³ä¿å˜å®žåŠ›ï¼Œä¸è‚¯æŠ—击敌人,åªé¡¾æ‹¥å…µè‡ªé‡ï¼Œä¸ç®¡å›½å®¶å˜äº¡ï¼Œä¸å¬å‘½ä»¤ï¼Œè‡ªç”±è¡ŒåŠ¨ï¼Œå“ªé‡Œå®‰å…¨å°±å‘哪里撤退逃跑!……â€
è¯´å¾—éŸ©å¤æ¦˜åž‚首默然。散会åŽï¼ŒéŸ©å¤æ¦˜åˆšè¸å…¥ä¼šè®®åŽ…æ—的休æ¯å®¤ï¼Œçދ兆æ§ä¸Žå¦ä¸€äººé¢å¸¦å¾®ç¬‘地迎上æ¥è¯´ï¼šâ€œéŸ©ä¸»å¸ï¼Œè¯·è·Ÿæˆ‘们往这里走。â€è¯´ç€ï¼Œä¸€è¾¹ä¸€äººæ‹¥ç€éŸ©å¤æ¦˜ï¼Œèµ°å‡ºä¼‘æ¯å®¤ï¼ŒæŠŠéŸ©æŽ¨è¿›ä¸€è¾†å°æ±½è½¦ï¼Œæ±½è½¦é£žé©°è€ŒåŽ»ã€‚
éŸ©å¤æ¦˜è§‰å¾—ä¸å¯¹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆå›žäº‹?ä½ ä»¬è¦å¹²ä»€ä¹ˆ?!â€è¯åˆšå‡ºå£ï¼Œå°±è§‰å¾—åŽèƒŒé¡¶ä¸Šäº†å†°å‡‰çš„æžªå£ã€‚éŸ©å¤æ¦˜è¿™æ‰æ¸…醒过æ¥ï¼ŒçŸ¥é“ä¸äº†è€è’‹çš„计。天空如墨,汽车åˆå¼€å¾—飞快,他带æ¥çš„贴身è¦å«å“ªé‡ŒçŸ¥é“他已被拘æ•,但他ä»å¯„希望于他带æ¥çš„è¦å«å›¢ï¼Œè®¤ä¸ºä»–们一旦å‘现总å¸ä»¤å¤±è¸ªï¼Œæ˜¯å†³ä¸ä¼šå–„罢干休的。他怎么会知é“,他的è¦å«å›¢æ—©è¢«æˆ´ç¬ 安排的å‡ç©ºè¢è¿·æƒ‘,驶出车站åŽè¢«è’‹ä»‹çŸ³çš„嫡亲部队包围缴了械。
éŸ©å¤æ¦˜è¢«æŠ¼å¾€æ±‰å£å…³æŠ¼ã€‚蒋介石于次日的军事会议上宣布了韩的四大罪状:一ä¸å¬å‘½ä»¤ï¼Œæ“…自撤退;二ä¿å˜å®žåŠ›ï¼Œæ‹¥å…µè‡ªé‡ï¼›ä¸‰æ”¶ç¼´æ°‘枪;四贩å–鸦片。
由何应钦ã€ä½•æˆæµšã€é¹¿é’ŸéºŸç‰äººç»„æˆä¼šå®¡æ³•åºï¼Œå¯¹éŸ©å¤æ¦˜è¿›è¡Œäº†ä¸‰æ¬¡å®¡è®¯ã€‚éŸ©å¤æ¦˜æ»ç¡¬åˆ°åº•,拒ä¸è®¤ç½ªã€‚当问åŠä¸ºä»€ä¹ˆæ“…è‡ªæ”¾å¼ƒå±±ä¸œæ—¶ï¼ŒéŸ©å¤æ¦˜ç†ç›´æ°”壮地顶撞何应钦:“济å—失陷由我负责,那å—京失陷该由è°è´Ÿè´£?!â€
é¡¶å¾—ä½•åº”é’¦æ— è¯å¯è¯´ã€‚何应钦把审讯的情况å‘蒋介石作了汇报,并从è€è’‹é‚£é‡Œé¢†æ¥äº†å¦‚ä½•å¤„ç½®éŸ©å¤æ¦˜çš„æœ€é«˜å‘½ä»¤ã€‚
1月24日,王兆æ§é¢†ç€ä¸¤åä¾¿è¡£ç‰¹åŠ¡ï¼Œå¯¹éŸ©å¤æ¦˜è¯´ï¼šâ€œä½•éƒ¨é•¿è¯·ä½ åŽ»è°ˆè¯ï¼Œè¯·ä½ 跟我们下楼去è§ä»–。â€éŸ©å¤æ¦˜é¢‡ä¸è€çƒ¦åœ°å¤§å£°è¯´ï¼šâ€œè¿˜æœ‰å®Œæ²¡å®Œ?有什么好谈的?!â€
ä»–éšçދ兆æ§èµ°å‡ºæˆ¿é—¨ï¼Œä¸€çœ¼çž§è§é—¨å¤–ç«™ç€è·æžªå®žå¼¹çš„军è¦ï¼Œé¡¿è§‰äº‹æƒ…ä¸å¦™ï¼Œæ‰èº«å›žèµ°ã€‚这时,两个便衣掣出枪,照准他的åŽè„‘,ååå,这个桀骜ä¸é©¯çš„“é²ä¸çŽ‹â€ï¼Œå¤´ä¸ä¸ƒå¼¹æ ½å€’在地上。
坿€œçš„â€œæ— å¸¸å°†å†›â€ï¼Œè¢«äººè°ƒå‡ºå±±ä¸œè€å·¢ä¹‹åŽï¼Œç«Ÿè½å¾—个暴尸于åºçš„åŽæžœã€‚
[商战使有范例]
åŽå°”克计调è€èŒƒå¾·æ¯”
“调虎离山â€ä¹‹è®¡é‡Œè®²çš„“虎â€ï¼ŒæŒ‡å¼ºæ•Œï¼Œâ€œå±±â€ï¼Œä¸€èˆ¬æƒ…况比喻良好的阵地æ¡ä»¶ï¼Œå¼ºæ•Œåˆå¾—地利,就如猛虎添翼;如果调动其离开良好的阵地,就å¯ä»¥åŒ–强为弱。
商战ä¸ä½¿ç”¨è°ƒè™Žç¦»å±±ä¹‹è®¡ï¼Œè®¾æ³•引开对手,å¯ä»¥åŒ–强为弱,乘机胜之。
åœ¨å¤ªå¹³æ´‹æ²¿å²¸çš„åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšå·žå‘现了金矿。这个消æ¯ä¼ å¼€åŽï¼Œä¸ä»…美国出现了黄金çƒï¼Œæ¬§æ´²å¤§é™†ä¹Ÿæœ‰æ— 数人离乡背井,奔赴美洲采金。这些欧洲人大多是从纽约登陆的。当时美国还没有从太平洋到大西洋的é“è·¯ï¼Œå·´æ‹¿é©¬è¿æ²³è¿˜æ²¡æœ‰æä¸Šè®®äº‹æ—¥ç¨‹ï¼Œå› æ¤åŽ»æ—§é‡‘å±±çš„äººä»¬å¾€å¾€è¦å轮船绕é“å—美最å—端。
è€èŒƒå¾·æ¯”å‘现了一个å‘è´¢ç»å¥½çš„æœºä¼šï¼Œä»–æ–°è‡ªåŽ»å°¼åŠ æ‹‰ç“œï¼Œä¸Žæ€»ç»ŸæŸ¥æ‘©ç½—ç¾è®¢äº†ä¸€ä¸ªç§˜å¯†åå®šï¼Œæ ¹æ®å定,范德比垄æ–äº†å°¼åŠ æ‹‰ç“œè¿‡å¢ƒæƒåˆ©ï¼Œå¼€äº†ä¸€æ¡èˆªçº¿ï¼Œç©¿è¿‡å°¼åŠ æ‹‰ç“œã€‚åœ¨çŸçŸçš„å‡ å¹´ä¸ï¼ŒèŒƒå¾·æ¯”在这æ¡èˆªçº¿ä¸Šèµšäº†å‡ 百万美元。åŽå°”克看到这æ¡èˆªçº¿è´¢æºæ»šæ»šï¼Œä¸è¿‡è‚¥æ°´éƒ½æµå…¥äº†èŒƒå¾·æ¯”的腰包,ååˆ†å«‰å¦’ï¼Œå› æ¤ä»–想把这æ¡èˆªçº¿æŠ±è¿‡æ¥ï¼Œæ®ä¸ºå·²æœ‰ã€‚他知é“范德比è€å¥¸å·¨æ»‘,范德比若留国内,自己是斗ä¸è¿‡ä»–çš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œå°±ä½¿ç”¨äº†è°ƒè™Žç¦»å±±ä¹‹è®¡ã€‚
åŽå°”克花了一大笔收买了范德比的ç§äººåŒ»ç”Ÿï¼Œç”±ä»–åŠè¯´èŒƒå¾·æ¯”必须回法国休养åŠå¹´ï¼Œå¦åˆ™å°†æœ‰ç”Ÿå‘½å±é™©ã€‚æ¤å¤–,他还收买了一些与范德比家往æ¥çš„夫人ã€å°å§ï¼Œè®©ä»–们去范德比家,在范德比的妻åã€å„¿åª³å’Œå¥³å„¿é¢å‰å¹é£Žï¼Œè¯´èŒƒå¾·æ¯”劳累过度,必须休养一个时期,美国的空气ä¸å¦‚巴黎,若ä¸ä¼šå·´é»Žï¼Œå¿ƒè„病将会å‘作ç‰ç‰ã€‚妻åã€å„¿å¥³ã€å„¿åª³å¬åŽååˆ†ç€æ€¥ï¼Œéƒ½æ€¥åˆ‡åœ°è§„åŠè€èŒƒå¾·æ¯”出国休养,è€èŒƒå¾·æ¯”终于ä¸è®¡ï¼ŒåŠ¨èº«èµ´å·´é»Žä¼‘å…»åŽ»äº†ã€‚
è€èŒƒå¾·æ¯”å‰è„šåˆšè·¨å‡ºçº½çº¦ï¼ŒåŽè„šåŽå°”å…‹å°±å¼€å§‹è¡ŒåŠ¨äº†ã€‚ä»–é›‡ç”¨äº†å‡ ç™¾åæ‰“手和满船军ç«å‰å¾€å°¼åŠ æ‹‰ç“œã€‚ç™»é™†åŽï¼Œä»–åŒå†…奸é…åˆï¼Œä»¥ä¸“è¿…é›·ä¸åŠæŽ©è€³çš„é€Ÿåº¦ï¼Œæ”»å äº†å°¼åŠ æ‹‰ç“œé¦–éƒ½ï¼ŒæŸ¥æ‘©ç½—æ€»ç»Ÿä¸€æ€¥ä¹‹ä¸‹å¿ƒè„ç—…å‘ä½œï¼Œæ²¡å‡ å¤©å°±åŽ»ä¸–ï¼ŒåŽå°”克在当地扶æ¤äº†ä¸€ä¸ªå‚€å„¡åšæ€»ç»Ÿï¼Œè‡ªå·±åˆ™ä»»å°¼åŠ æ‹‰ç“œæ€»å¸ä»¤ã€‚
ä¸ä¹…ï¼Œæ–°æ”¿åºœå®£å¸ƒå–æ¶ˆæŸ¥æ‘©ç½—与范德比的åˆåŒï¼Œè¿™ä¸€æ¡èˆªçº¿å¼€å§‹ç”±åŽå°”克属下的一家公å¸ç»è¥ã€‚
[处世使用范例]
希特勒解散工会
希特勒解散工会è¿ç”¨çš„æ˜¯è°ƒè™Žç¦»å±±ä¹‹è®¡ã€‚希特勒自登上德总ç†å®åº§ï¼Œå–å¾—å›½ä¼šæŽˆæƒæ³•案,集军政大æƒäºŽä¸€èº«åŽï¼Œé™¤çº³ç²¹å…šå¤–ï¼Œé™æœŸè§£æ•£æ‰€æœ‰æ”¿å…šç»„织,åªå‰©ä¸‹åŠ¿åŠ›å¼ºå¤§çš„å·¥ä¼šä¾ç„¶å˜åœ¨ã€‚但工会属于全国性机构,组织庞大,实力雄厚,ç»éžä¸€é“å‘½ä»¤æˆ–åŠ¨ç”¨å†›é˜Ÿèƒ½åŠ›åŠ ä»¥è§£æ•£çš„ã€‚å¸Œç‰¹å‹’å¯¹å·¥ä¼šå¸¸å˜æˆ’心,但åˆä¸æ•¢å¦„åŠ¨ï¼Œæ€•å¼„å·§åæ‹™ã€‚å› æ¤ï¼Œä¾¿é‡‡ç”¨â€œè°ƒè™Žç¦»å±±â€ä¹‹è®¡ï¼šä»–çªç„¶é¢å¸ƒâ€œäº”一â€åŠ³åŠ¨èŠ‚ä¸ºå›ºå®šçºªå¿µæ—¥ï¼Œç‰¹é‚€å„åœ°å·¥ä¼šé¢†è¢–åˆ°æŸæž—å‚åŠ è¿™æ¬¡è®°å¿µä¼šã€‚
于是,全国所有的工会领袖都èšé›†æ ¹æŸæž—ã€‚ä¸æ–™åœ¨äº”月二日,希特勒已下令其纳粹党员,强行å 领当地工会,没收工会基金,并迅速逮æ•全体工会领袖,åªä¸€å¤©æ—¶é—´ï¼Œå°±å°†ä¸€ä¸ªåºžå¤§è€Œæ ¹æ·±è’‚固的工会解散了。
zukuks.cc 
